1
00:00:20,397 --> 00:01:30,397
ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ: ਅੰਗਾ ਟੂਕੂਲ
angga-toocool.blogspot.com

2
00:01:32,794 --> 00:01:36,662
(ਥੰਡਰ ਕਰੈਸ਼)

3
00:01:53,214 --> 00:01:54,579
ਰਾਤ ਕੀ ਹੈ?

4
00:01:54,649 --> 00:01:56,549
ਕੀ ਤੂਫਾਨ.

5
00:01:56,618 --> 00:01:57,812
ਅੰਡੇਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਹੱਕ ਹੈ।

6
00:01:57,886 --> 00:02:00,377
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਸਾਡੇ ਐਡੇਨੀਅਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ.

7
00:02:05,593 --> 00:02:07,584
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

8
00:02:10,498 --> 00:02:12,261
ਓ.

9
00:02:12,500 --> 00:02:14,127
ਸੁੰਦਰ।

10
00:02:14,569 --> 00:02:16,127
ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਗੱਲ ਹੈ.

11
00:02:16,204 --> 00:02:18,001
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

12
00:02:18,073 --> 00:02:20,974
ਅਜ਼ੁਲ, ਮੋਰ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ।

13
00:02:23,344 --> 00:02:26,438
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਅਜ਼ੂਲ.

14
00:02:28,583 --> 00:02:31,347
ਓਹ, ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ!

15
00:02:36,724 --> 00:02:37,884
(ਹਾਫਣਾ)

16
00:02:37,959 --> 00:02:42,953
ਮੇਰਾ ਪਤੀ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਹ ਹੈ!

17
00:02:53,441 --> 00:02:54,533
ਅਜ਼ੂਲ।

18
00:02:55,243 --> 00:02:57,541
ਆਪਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਸਾਗੀ।

19
00:02:57,612 --> 00:02:59,944
ਅਜ਼ੁਲ, ਸੇਕਰੰਗ!

20
00:03:01,349 --> 00:03:03,317
Oke, Oke,: aku Datang.

21
00:03:05,053 --> 00:03:07,851
ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ I. ਕਿ..

22
00:03:07,922 --> 00:03:09,184
ਓ.

23
00:03:11,159 --> 00:03:12,786
ਸਗਲ: ਦੀਆ ਮਸੀਹ ਹਿਦੂਪ।

24
00:03:12,861 --> 00:03:13,850
ਅਜ਼ੂਲ: ਅੱਛਾ।

25
00:03:13,928 --> 00:03:17,591
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਤਾਬੀ ਮੁੱਲ ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

26
00:03:17,665 --> 00:03:18,893
(ਮੇਂਗਰੇਂਗ)

27
00:03:18,967 --> 00:03:20,696
ਸਗਲ: ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

28
00:03:22,504 --> 00:03:23,664
(ਮੈਂਘੇਲਾ ਨਪਾਸ)

29
00:03:23,738 --> 00:03:25,797
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਵੇਗਾ।

30
00:03:25,874 --> 00:03:29,366
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

31
00:03:41,523 --> 00:03:43,218
ਆਯੋ, ਟਿਕਾ!

32
00:03:43,291 --> 00:03:45,384
ਤੁੰਗੂ, ਰੋ!

33
00:03:45,460 --> 00:03:46,791
(ਤਰਤਵਾ)

34
00:03:49,197 --> 00:03:52,428
<i>ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

35
00:03:52,500 --> 00:03:55,697
<i>ਡੌਲਫਿਨ ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

36
00:03:55,770 --> 00:03:57,533
<i>ਹਵਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ

37
00:03:57,605 --> 00:03:59,869
<i>ਅਤੇ ਐਡੇਨੀਅਮ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ

38
00:03:59,941 --> 00:04:03,775
<i>ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ

39
00:04:06,314 --> 00:04:09,545
<i>ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ

40
00:04:09,617 --> 00:04:10,948
<i>ਸਬੰਧਤ ਸਲਾਈਡਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਹਨ

41
00:04:11,019 --> 00:04:12,816
<i>ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

42
00:04:12,887 --> 00:04:14,616
<i> ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ

43
00:04:14,689 --> 00:04:17,852
<i>ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੈਂਪੋਲਿਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ

44
00:04:17,926 --> 00:04:21,020
<i>ਅਸੇਹ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਪਤੀ ਦੇ ਸਾਹਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ

45
00:04:21,095 --> 00:04:22,858
<i>ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਕੇਲੇ

46
00:04:22,931 --> 00:04:24,489
<i>ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੈਬਨਾਸ

47
00:04:24,566 --> 00:04:28,263
<i>ਅਤੇ ਬੰਦ ਸ਼ੈੱਲ ਫੁੱਲਦਾਨ ਭਰਦਾ ਹੈ

48
00:04:28,503 --> 00:04:29,868
<i>ਨਾਰੀਅਲ ਗਲਾਸ

49
00:04:29,938 --> 00:04:31,633
<i>ਅਤੇ ਪੁਦੀਨੇ ਨਿਊ ਆਰਟੀਕਲ ਗੁੜ

50
00:04:31,706 --> 00:04:35,301
<i>ਅਤੇ ਗਰਿੱਲ ਲਈ ਅਨਾਨਾਸ ਦੀ ਰੋਟੀ

51
00:04:36,010 --> 00:04:39,207
<i>ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ, ਪਰ ਨਿਯਮਤ ਕੁਝ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

52
00:04:39,280 --> 00:04:40,747
<i> ਵੇਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ

53
00:04:40,815 --> 00:04:42,442
<i>ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਪਕੀ

54
00:04:42,517 --> 00:04:44,212
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਕੇਕ ਹਨ

55
00:04:44,285 --> 00:04:47,482
<i>ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ

56
00:04:47,555 --> 00:04:50,888
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ

57
00:04:50,959 --> 00:04:52,517
<i>: ਮੈਂ ਹਾਈ ਰੋਡ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ

58
00:04:52,594 --> 00:04:54,118
<i>ਅਤੇ: ਮੈਂ ਨੀਵੀਂ ਸੜਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ

59
00:04:54,195 --> 00:04:57,995
<i>ਅਤੇ: ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਰਾਹੀਂ ਰਸਤਾ ਲਵਾਂਗਾ

60
00:04:58,066 --> 00:04:59,727
<i>: ਮੈਂ ਰਿਵਰ ਡਿਸਚਾਰਜ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ

61
00:04:59,801 --> 00:05:01,462
<i>ਅਤੇ: ਮੈਂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ

62
00:05:01,536 --> 00:05:05,404
<i>ਅਤੇ: ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੇਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ

63
00:05:28,396 --> 00:05:31,661
<i>ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ, ਆਸੇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ

64
00:05:31,733 --> 00:05:34,725
<i>ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣਾ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

65
00:05:34,802 --> 00:05:36,463
<i>ਅਤੇ ਅਜੂਬੇ ਫੈਲ ਗਏ

66
00:05:36,537 --> 00:05:39,700
<i>ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ

67
00:05:39,774 --> 00:05:43,232
<i>ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

68
00:05:43,311 --> 00:05:46,303
ਅਜ਼ੂਲ: ਪਿਛਲਾ ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਪਪੀਤਾ ਹੈ।

69
00:05:46,381 --> 00:05:48,781
ਟਿਕਾ: ਤੁਸੀਂ ਸੜੇ ਹੋਏ ਪਪੀਤੇ!

70
00:06:07,869 --> 00:06:09,063
(ਗੌਰਿੰਗ)

71
00:06:12,740 --> 00:06:14,105
(ਗੌਰਿੰਗ)

72
00:06:15,977 --> 00:06:19,606
ਹੇ ਨੁਸੰਤਾਰਾ! ਰੈਗੂਲਰ ਨਹੀਂ!

73
00:06:22,650 --> 00:06:23,639
ਵਾਹ...

74
00:06:23,951 --> 00:06:24,940
ਹਹ?

75
00:06:25,486 --> 00:06:26,919
ਹੇ!

76
00:06:26,988 --> 00:06:28,216
(ਅਜ਼ੂਲ ਚੀਕਾਂ)

77
00:06:30,458 --> 00:06:33,427
ਰੈਗੂਲਰ ਨਹੀਂ! ਰੈਗੂਲਰ ਨਹੀਂ!

78
00:06:33,494 --> 00:06:37,328
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਨੀਂਦ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

79
00:06:39,033 --> 00:06:41,194
ਟਿਕਾ, ਟਿਕਾ।

80
00:06:43,805 --> 00:06:45,295
ਕੀ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਗਾਇਆ?

81
00:06:45,373 --> 00:06:46,704
ਰੈਗੂਲਰ ਠੀਕ ਹੈ।

82
00:06:46,774 --> 00:06:48,264
ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ * ਤੁਹਾਡੇ ਕਹਿਣ ਲਈ।

83
00:06:48,343 --> 00:06:51,335
ਨਿਯਮਤ ਅੰਡੇਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੈਂਕੜੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

84
00:06:52,413 --> 00:06:53,675
(ਹਿੱਸ)

85
00:06:53,748 --> 00:06:56,581
: ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਾਂਗਾ।

86
00:06:56,651 --> 00:06:58,915
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ।

87
00:06:58,986 --> 00:07:00,180
RO: ਮੈਂ ਵੀ।

88
00:07:01,055 --> 00:07:02,317
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

89
00:07:02,390 --> 00:07:04,187
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ।

90
00:07:11,132 --> 00:07:12,997
ਟੀਕਾ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

91
00:07:14,202 --> 00:07:19,697
ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੈਨ ਸਾਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਅਜ਼ੁਲ ਆਈ.ਟੀ.

92
00:07:19,774 --> 00:07:21,571
ਟਿਕਾ: ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਹਨ।

93
00:07:21,642 --> 00:07:23,837
ਉਹ ਰਾਇਲਟੀ ਹੈ।

94
00:07:23,911 --> 00:07:26,471
ਟਿਕਾ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ।

95
00:07:27,315 --> 00:07:30,409
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗੀਤ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ?

96
00:07:30,485 --> 00:07:32,715
ਜ਼ਰੂਰ.

97
00:07:34,489 --> 00:07:35,956
<i>ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ-

98
00:07:36,023 --> 00:07:40,323
<i>ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ

99
00:07:40,395 --> 00:07:44,991
<i> ਫਾਇਰਫਲਾਈਜ਼ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸੁਹਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ

100
00:07:45,600 --> 00:07:47,124
<i>ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ

101
00:07:47,201 --> 00:07:50,967
<i>ਅਤੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ

102
00:07:51,038 --> 00:07:55,839
<i>ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ

103
00:07:56,644 --> 00:07:59,807
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੀਤ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖਿਆ?

104
00:07:59,881 --> 00:08:01,109
ਮੈਂ ਰੈਗੂਲਰ ਹਾਂ, ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

105
00:08:01,249 --> 00:08:03,274
: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

106
00:08:05,253 --> 00:08:10,782
<i> ਚਮਤਕਾਰੀ ਪਤੀ ਜਦੋਂ ਅੰਦਰੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ

107
00:08:10,858 --> 00:08:15,625
<i>ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਦਿਓ

108
00:08:16,431 --> 00:08:21,494
<i>ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

109
00:08:21,569 --> 00:08:27,269
<i>ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਪਤੀ

110
00:08:31,712 --> 00:08:33,873
ਗਾਓ ME ਪਾਰਟਸ ਵੀ ਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ।

111
00:08:33,948 --> 00:08:37,907
ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹੋ: ਮੈਨੂੰ *ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

112
00:08:38,352 --> 00:08:40,946
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

113
00:08:41,022 --> 00:08:43,388
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

114
00:08:43,925 --> 00:08:48,726
<i>ਤਾਰਾ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

115
00:08:49,497 --> 00:08:52,125
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

116
00:08:52,200 --> 00:08:55,033
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

117
00:08:55,102 --> 00:08:59,368
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

118
00:09:00,875 --> 00:09:06,541
<i>ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ

119
00:09:09,283 --> 00:09:10,910
(ਟਿੱਕਾ ਸੁੰਘਣਾ)

120
00:09:16,757 --> 00:09:18,588
ਬਸ ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਟਿਕਾ.

121
00:09:33,674 --> 00:09:35,699
ਜ਼ਮੀਨ ਹੋ!

122
00:09:35,776 --> 00:09:38,438
ਬੋ ਕਨਾਰੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੰਕ।

123
00:09:41,883 --> 00:09:45,717
: ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਤੈਰਦਾ ਟਾਪੂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

124
00:09:49,824 --> 00:09:53,590
<i>ਨਵੇਂ ਬੀਚ ਕੰਟਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਰਾਉਂਦਾ

125
00:09:53,661 --> 00:09:57,688
<i>ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟ੍ਰੀਮ

126
00:09:57,765 --> 00:10:01,565
<i>ਇਨਕਮ ਹਿੱਟ ਹਫਤੇ ਦੀ ਆਮਦਨ ਲਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ

127
00:10:01,636 --> 00:10:05,629
<i>ਇੱਕ ਨਵੇਂ PLACE ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਨਸਨੀ

128
00:10:05,873 --> 00:10:09,536
<i>* ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਨ

129
00:10:09,610 --> 00:10:13,671
<i>ਰੈਗੂਲਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਪਤੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ

130
00:10:13,748 --> 00:10:17,548
<i>ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਬੱਦਲ ਰੇਤ

131
00:10:17,618 --> 00:10:21,850
<i>ਵਿੰਡ ਆਈਲੈਂਡ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ

132
00:10:21,923 --> 00:10:25,825
<i>ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਖੋਜਾਂਗਾ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੈ

133
00:10:25,893 --> 00:10:28,953
<i>ਅਸੇਹ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਮਤਭੇਦ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਨ

134
00:10:29,830 --> 00:10:33,664
<i>ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਛੂਹਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ

135
00:10:33,734 --> 00:10:38,569
<i>ਬਸ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ

136
00:10:40,141 --> 00:10:42,132
<i>ਰੈਗੂਲਰ ਦਾ ਕੋਈ ਸਟੈਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਰੈਗੂਲਰ ਦੀ ਕੋਈ ਪੂਛ ਨਹੀਂ ਹੈ

137
00:10:42,209 --> 00:10:44,006
<i>ਪਤੀ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

138
00:10:44,078 --> 00:10:45,841
<i>ਇਸ ਦੇ ਖੰਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

139
00:10:45,913 --> 00:10:48,939
<i>ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

140
00:10:49,016 --> 00:10:50,313
<i>ਪਤੀ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

141
00:10:50,384 --> 00:10:52,113
<i>ਰੈਗੂਲਰ ਪਤੀ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਆਓ ਭੱਜੀਏ ਅਤੇ ਲੁਕੀਏ!

142
00:10:52,186 --> 00:10:53,175
<i>ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

143
00:10:53,254 --> 00:10:55,017
<i>ਬਸ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

144
00:10:55,089 --> 00:10:58,115
<i> ਚੱਲ ਰਹੇ Aceh ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਿਯਮਤ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

145
00:11:00,828 --> 00:11:04,764
<i>ਵਧਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

146
00:11:04,832 --> 00:11:07,630
<i>ਇੱਕਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ

147
00:11:08,669 --> 00:11:12,696
<i>ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸੂਰਜ

148
00:11:12,773 --> 00:11:14,502
ਵਾਹ!

149
00:11:15,876 --> 00:11:17,810
(ਦੋਵੇਂ ਚੀਕ)

150
00:11:26,487 --> 00:11:29,251
ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ।

151
00:11:30,224 --> 00:11:32,488
ਫਰੇਜ਼ਰ: ਓ, ਡਾਰਕ ਸ਼ੈਡੋਜ਼।

152
00:11:32,560 --> 00:11:34,187
ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਟਕ ਰਹੇ ਪੱਤਿਆਂ ...

153
00:11:34,261 --> 00:11:36,229
ਕੀ ਆਦਰਸ਼ ਪਤੀ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ * ਲਈ...

154
00:11:36,297 --> 00:11:37,764
ਮਗਰਮੱਛ!

155
00:11:37,832 --> 00:11:40,300
ਓਹ, ਕਿਉਂ, ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?

156
00:11:44,472 --> 00:11:45,871
ਓ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

157
00:11:48,542 --> 00:11:50,840
ਨਿਯਮਤ ਕੋਈ ਅਚਾਨਕ ਅੰਦੋਲਨ, ਫਰੇਜ਼ਰ।

158
00:11:50,911 --> 00:11:53,675
ਕੀ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ, ਮਹਾਰਾਜ।

159
00:11:58,819 --> 00:12:00,343
(ਹਿੱਸੇ)

160
00:12:01,288 --> 00:12:03,153
(ਘੁੱਦਾ)

161
00:12:03,224 --> 00:12:04,555
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।

162
00:12:13,234 --> 00:12:14,792
RO: ਰਿਕੀ!

163
00:12:15,836 --> 00:12:17,599
ਤਾਜ! ਕਿਕੀ!

164
00:12:17,672 --> 00:12:19,037
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

165
00:12:20,441 --> 00:12:22,306
(ਹੌਂਕੇ)

166
00:12:24,311 --> 00:12:25,573
RO: ਫੈਂਗ!

167
00:12:25,646 --> 00:12:27,773
ਰੈਗੂਲਰ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ।

168
00:12:30,284 --> 00:12:32,752
ਕੀ ਉਹ ਮਗਰਮੱਛ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?

169
00:12:32,820 --> 00:12:35,516
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

170
00:12:35,589 --> 00:12:37,352
ਹੁਣ, ਇਕੱਠੇ ਤੈਰਾਕੀ.

171
00:12:38,726 --> 00:12:40,626
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

172
00:12:41,529 --> 00:12:43,724
ਆਹ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ।

173
00:12:43,798 --> 00:12:46,323
ਅਸੀਂ ਨਿਯਮਤ ਗੈਰ-ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਆਦੀ ਹਾਂ।

174
00:12:46,701 --> 00:12:48,794
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

175
00:12:49,537 --> 00:12:51,562
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

176
00:12:55,676 --> 00:12:57,075
ਐਂਟੋਨੀਓ: ਰੋ.

177
00:12:57,978 --> 00:12:59,206
ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੈ?

178
00:12:59,280 --> 00:13:00,872
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

179
00:13:00,948 --> 00:13:02,973
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

180
00:13:03,050 --> 00:13:04,381
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ?

181
00:13:04,452 --> 00:13:05,680
ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

182
00:13:05,753 --> 00:13:09,245
ਸਾਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।

183
00:13:09,557 --> 00:13:11,491
ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਤਬਾਹੀ.

184
00:13:12,159 --> 00:13:15,720
ਮੈਂ ਰੈਗੂਲਰ ਹਾਂ, ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

185
00:13:15,796 --> 00:13:17,787
ਸਾਗੀ ਕੌਣ ਹੈ?

186
00:13:18,599 --> 00:13:19,861
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

187
00:13:19,934 --> 00:13:21,765
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

188
00:13:22,036 --> 00:13:23,697
ਸਾਗੀ।

189
00:13:23,904 --> 00:13:25,132
ਟਿਕਾ.

190
00:13:25,206 --> 00:13:27,003
ਅਤੇ ਅਜ਼ੁਲ।

191
00:13:27,074 --> 00:13:28,939
ਗੀਜ਼.

192
00:13:29,677 --> 00:13:33,477
ਲਾਲ ਪਾਂਡਾ, ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਮੋਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਰਾਜ।

193
00:13:36,016 --> 00:13:37,711
ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

194
00:13:37,818 --> 00:13:39,718
ਹੁਣ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਚਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।

195
00:13:39,787 --> 00:13:41,186
ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

196
00:13:41,255 --> 00:13:44,315
: ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

197
00:13:44,625 --> 00:13:45,819
ਓ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਭਾਸ਼ਾ।

198
00:13:45,893 --> 00:13:51,354
ਮੈਂ ਅਪੋਲੋਨੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਟੋਨੀਓ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

199
00:13:51,432 --> 00:13:54,560
ਕੀ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਿਹਾ? ਰਾਜ?

200
00:13:54,635 --> 00:13:57,126
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਹੋਵਾਂਗੇ.

201
00:13:57,204 --> 00:13:59,263
(ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ)

202
00:14:01,142 --> 00:14:03,406
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਜ਼ੂਲ, ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ।

203
00:14:04,044 --> 00:14:06,604
ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋ।

204
00:14:06,680 --> 00:14:08,580
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

205
00:14:08,649 --> 00:14:10,617
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

206
00:14:10,684 --> 00:14:12,618
ਨਿਯਮਤ ਨੰਬਰ * ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ...

207
00:14:12,686 --> 00:14:14,517
(ਹਾਸੇ)

208
00:14:16,524 --> 00:14:18,958
ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

209
00:14:19,026 --> 00:14:21,790
ਹੁਣ, ਅਜ਼ੂਲ, ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ।

210
00:14:21,862 --> 00:14:25,059
ਅਸਧਾਰਨ. ਜਾਨਵਰ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ.

211
00:14:25,166 --> 00:14:28,761
ਪਤੀ ਫਰੇਜ਼ਰ, ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ।

212
00:14:28,836 --> 00:14:31,669
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਿਟਰਨ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

213
00:14:31,739 --> 00:14:35,004
Ro, ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

214
00:14:35,075 --> 00:14:36,667
ਸਭਿਅਤਾ ਲਈ.

215
00:14:37,211 --> 00:14:39,